საქართველოს
საპატრიარქოსთან არსებული ბიბლიის თარგმნის ჯგუფის თარგმანი.
ხელმძღვანელი:
პროტოპრესვიტერი გიორგი გამრეკელი

მცხეთური ხელნაწერის მიხედვით
სვიმონ მჭედლიძე
ძველი აღთქმა
ახალი თარგმანი თანამედროვე ქართულ
ენაზე
ხელმძღვანელი: პროტოპრესვიტერი გიორგი გამრეკელი


წმიდა წერილის განმარტებანი
მღვდელი გრიგოლ დიაჩენკო „საკვირაო სახარებათა განმარტება“
- ზაქე მეზვერის
ამბავი (სახარება ლუკასაგან 19, 1-10)
- მეზვერისა
და ფარისევლის იგავი (სახარება ლუკასაგან 18, 10-14)
- უძღები
შვილის კვირა (სახარება ლუკასაგან 15, 11-32)
- ხორციელის
კვირა - საშინელი სამსჯავროს ხსენება (სახარება მათესაგან 25, 31-46)
- ყველიერის
კვირა - ადამის სამოთხიდან განდევნის ხსენება (სახარება მათესაგან 6, 14-21)
- დიდმარხვის
მეორე კვირა (სახარება მარკოზისაგან 2, 1-12)
- დიდმარხვის
მესამე კვირა - ჯვართაყვანისცემისა (სახარება მარკოზისაგან 8, 34-38 - 9, 1)
- დიდმარხვის
მეოთხე კვირა - ხატთაყვანისცემისა (სახარება მარკოზისაგან 9, 17-31)
- დიდმარხვის
მეხუთე კვირა (სახარება მარკოზისაგან 10, 32-45)
- მერვე
საკვირაო ცისკრის სახარება (სახარება იოანესაგან 20, 11-18)
დეკანოზი არჩილ მინდიაშვილი
მათეს
სახარების განმარტება წმიდა მამათა სწავლების მიხედვით
მასალების შემკრები,
მთარგმნელი და გამმართველი: წილკნელი ეპისკოპოსი ზოსიმე (შიოშვილი)
იგავნი უფლისა ჩვენისა იესო ქრისტესნი
ფსალმუნთა განმარტება
ფსალმუნთა განმარტება ბერძენი ღვთისმეტყველის,
ფილოსოფოსის და მონაზონის ექვთიმე ზიგაბენის მიხედვით
წმიდა ბასილი დიდი

პასუხები საინტერესო შეკითხვებზე
წმინდა მამათა სახარებისეული მსჯელობანი
იმისთვის არაა წმიდა წერილი, რომ მხოლოდ წიგნებში გვეწეროს,
არამედ რათა გულებში აღვიბეჭდოთ
|